スキップしてメイン コンテンツに移動

最新記事はこちら♪

ドイツでフライパンを捨てる〜Wertstoffmobil /資源ごみ回収車〜

こんにちは、いちごです。 前回の投稿からまた少し時間があいてしまいましたが、いちごとぽめすは元気にしています(^-^) 今月はお友達からクローゼット棚を譲っていただいたことを機に、家の物を整理したり処分したりと、二人で断捨離(?)に励んでおりました。 私たちが家で使っている物の多くが、渡独初期に購入したものや友人知人から譲っていただいたもの。 すでに壊れたり、ボロボロになってきているのですが、 それでも「まだ使える!」と(特にいちごの)貧乏精神で誤魔化しながら使っていました。笑 しかしやはり物が増えてきてしまったので、ついに家の古い物を捨てることを決意(°▽°) ということで今回は、家のゴミ箱に捨てることができない物たちを、 資源ごみ回収車/Wertstoffmobil に持って行ってみました! 今回捨てるもの 今回捨てるものたちはこちら↓ 捨てるものたち フライパン パウンドケーキ型 ケーキ丸型 ピンセット スマホ充電用コード (クリックでAmazon.deのページへ移動します) ステンレスの水筒(写真左) それから、こちらのピンク色のステンレスの水筒。 どれもコーティングが剥がれたり、壊れたりして機能しなくなってしまったものたち。 私たちの住むStuttgart /シュトゥットガルトでは、これらを一般の家庭ごみである「Restmüll /燃えるゴミ」や「Gelbe Sack/ゲルべザック・包装ゴミ」などに捨てることはできません。 ゴミの分別を調べる まずは、これらの物がどのゴミに分別されるのかを調べました。 分別方法がわからない時に便利なのが、各自治体の「 Abfall-ABC 」というサイトです。 (ドイツのゴミの分別・回収方法は自治体によって異なり、 「Abfall-ABC」のサイトが 無い自治体もあります。) 以前、ドライヤーなどの電気製品を処分する際にも利用したこのサイト。 「Abfall-ABC」の詳細 はこちらの記事をご覧ください。 【 ドイツで電気製品を処分するには?〜Elektro‐Altgeräte〜 】 例えば、シュトゥットガルトの Abfall-ABCで 「フライパン/Bratpfanne」を調べてみると・・ フライパン/Bratpfanneの処分方法( Abfall-ABC Stuttgart ) 処分方法は、 Wertstoffhof

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪

こんにちは、いちごです。

今週はぽめすくんと一緒に、

白アスパラガスのシュパーゲル/Spargel 

を食べに行きました♪


ドイツでは、シュパーゲルは野菜の王様!
「白い金」「食べられる象牙」などと呼ばれていて、46月限定で食べることができます!


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
今が旬!


訪れたのは、バーデン・ヴュルテンベルク州のシュトゥットガルトにあるレストランBauerles Besen
農場に併設されたこのレストランは、期間限定で営業していて、旬のお料理を楽しむことができます。

✳︎年間の予定
3月末〜6月末 Spargel-Besen/シュパーゲル-ベーゼン  アスパラガス料理
8月中旬〜9月中旬 Rinder-Besen/リンダー-ベーゼン   牛肉料理
10月中旬〜12月中旬 Gänse-Besen/ゲンゼ-ベーゼン   ガチョウ料理


その他の日はレストランは休業していますが、売店は開いています!
このレストランのお料理が大好きで、私たちも毎回訪れています(^o^)




今回は、シュパーゲル!
コロナウイルスの影響で5月中旬まで全てのレストランが休業していたので、今季はいつもより遅めの518日から、75日まで営業しているそうです♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
レストランの可愛い看板♡







レストランの入り口はとっても大きく、シンプルなデザイン。

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
大きな屋根!







„♡-lich Willkommen im Spargelbesen“

シュパーゲルベーゼンへようこそ

♡-lich  Herzlich


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
お洒落なメッセージ♪






入り口前には、野菜や果物の販売車両も展示されていました♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
大きな販売カー






店内のお花も素敵♡ 

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
初夏の香り♪







この日は平日の昼間でまだ空いていたので、テラス席に座ることができました!

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
天気がいい♪







メニューも可愛い

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
何にしようかな~!







まずはシュパーゲルの茹で汁のスープ。

このレストランでは、どの季節もスープが全員にサービスで提供されます!

シュパーゲルの風味がよくきいていて、とても温まります。


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
食事の前のいつもの楽しみ♪







そしてドリンク。
自家製のワインも美味しいのですが、今回はビールと、自家製のぶどうジュース!

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Radler/ラドラー 4€
Traubensaft/ぶどうジュース 0.25l  2.7€








そしてお待ちかねのシュパーゲル!!

アスパラガスは白か緑か選ぶことができて、ソースも3種類あります!
私たちのお気に入りは、ホーランドソース。
シュパーゲルの甘みを引き立ててくれます

柔らかくてみずみずしく、たまらなく美味しい!!
野菜の王様という言葉にも納得です(^ ^)


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Stangenspargel weiß mit Sauce Hollandaise
/
白アスパラのホーランドソース 14.50€

  






付け合わせメニューも沢山あります!
今回はハムとじゃがいも。

このハムは、この地方であるSchwarzwald/シュヴァルツヴァルト産のものです。
塩が効いていて、シュパーゲルにすっごく合います(〃ω〃)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
gekochter und/oder gerauchtem schwarzwälder Schinken 
/シュヴァルツヴァルト産のハム 5.8€









そして、ぽめすくんはやっぱりポメスを食べたかったみたいです!笑

新じゃがで、柔らかい!
いくつでも食べられちゃいます(^-^)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Portion neue Kartoffeln mit Petersilie/新じゃがのパセリのせ 3€








もうお腹いっぱいでもデザートも!

いちごのケーキとチーズケーキ。
ドイツのケーキは甘いイメージがあるのですが、こちらはクリームが甘すぎず、食べやすい。
満腹なのに、どんどん食べちゃいます

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Erdbeerkuchen/いちごのケーキ 3€
Käsekuchen/チーズケーキ 3€




満腹。笑
お店に入ったのが12時で、お会計したのが14時頃。
青空の下、の〜んびり、美味しいものをたくさんいただきました(^ ^)






そして帰りには、併設されている売店でお買い物♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
品ぞろえ豊富(^-^)

シュパーゲルなど野菜はもちろん、いちご、さくらんぼ、桃などのたくさんのフルーツ、りんごやぶどうの自家製ジュース、ジャム、ワイン、ケーキ、アイス、ガーデニング用品などなど
小さな売店ですが、魅力的なものがいっぱい*\(^o^)/*







シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
新鮮な野菜と果物

あれもこれも欲しくなっちゃいますが、今回はいちごとモモと、りんごジュースを1つ!







そして最後に、いつもここの店番をしているいちごくまさんとその子分に挨拶。

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
また来るね!


このレストランは、シュトゥットガルト中央駅から電車で10分、そこから歩いて15分ほどのところにあります。

季節限定のレストランなので、土日や平日の夜は人がいっぱいです。予約をすることをオススメします。

最初にも書きましたが、コロナウイルスの影響で今季はいつもより遅めの75日まで営業しているそうです♪

美味しいシュパーゲルを堪能できるのもあと1週間!
是非訪れてみてください*\(^o^)/*




✳︎おまけ

レストランの周りは広い農場になっていて、いろいろな野菜や果物を見ることができます。

今回は収穫の様子を見ることができました
Rote Johannisbeere/スグリを摘んでいたようです。
真ん中の女性が、「Hallo!」と元気に声をかけてくださいました(^ ^)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
青空の下で収穫作業



この農場の直売所へ行ってきました!



読んでいただきありがとうございました!

「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



Instagram
にも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes

コメント