スキップしてメイン コンテンツに移動

最新記事はこちら♪

空き巣に注意!〜ドイツ・シュトゥットガルト〜

こんにちは、いちごです。 先週末からStuttgart /シュトゥットガルト市内で、 空き巣による家の侵入、破損が相次いでいます。 Stuttgart /シュトゥットガルト 数千ユーロが盗まれる被害 空き巣の被害にあったのは、 シュトゥットガルト北西部 Hallschlag /ハルシュラークのMehrfamilienhaus(アパート)の一室。 一昨日の5月13日(月)13時から17時の間に、一階のバスルームの窓が割られ、現金数千ユーロが持ち去られました。 空き巣による家の侵入、破壊 そしてシュトゥットガルトでは、空き巣目的とみられる建物への侵入や破壊が相次いでいます。 警察によると、5月11日(土)21時から翌日12日(日)13時45分の間、シュトゥットガルト南部Möhringen /メーリンゲンのSalzäckerstraßeで、Mehrfamilienhausの2つの住居に何者かが侵入しようとしたが失敗したと報告されています。 またシュトゥットガルト西部West /ヴェストのVogelsangstraßeでは、12日(日)21時から翌日13日(月)15時の間、空き巣目的で何者かがMehrfamilienhausの玄関ドアをこじ開けようとして失敗。こちらも空き巣は未遂に終わったと報告されています。 犯人はまだ捕まっておらず、警察は目撃者を探しています。 Baden-Württemberg/ バーデン・ヴュルテンベルク州では、来週からPfingstferien/ 聖霊降臨祭の2週間の休暇が始まります。 長期で家を空ける方も多いと思いますが、戸締りをしっかりするだけでなく、ご近所さんと連携をとるなどして十分に対策をとるようにしてくださいね。 ドイツの空き巣対策グッズ ・ Hendun Kabelloser Tür-Alarm ・ KOBERT GOODS – LED TV-Simulator, durch Lichtsimulation  (クリックでAmazon.deのページへ移動します) 参考にしたページ ・ In Wohnung eingebrochen und mehrere Tausend Euro gestohlen Stuttgarter Nachrichten 読んでいただきありがとうございました! 「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪

こんにちは、いちごです。

今週はぽめすくんと一緒に、

白アスパラガスのシュパーゲル/Spargel 

を食べに行きました♪


ドイツでは、シュパーゲルは野菜の王様!
「白い金」「食べられる象牙」などと呼ばれていて、46月限定で食べることができます!


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
今が旬!


訪れたのは、バーデン・ヴュルテンベルク州のシュトゥットガルトにあるレストランBauerles Besen
農場に併設されたこのレストランは、期間限定で営業していて、旬のお料理を楽しむことができます。

✳︎年間の予定
3月末〜6月末 Spargel-Besen/シュパーゲル-ベーゼン  アスパラガス料理
8月中旬〜9月中旬 Rinder-Besen/リンダー-ベーゼン   牛肉料理
10月中旬〜12月中旬 Gänse-Besen/ゲンゼ-ベーゼン   ガチョウ料理


その他の日はレストランは休業していますが、売店は開いています!
このレストランのお料理が大好きで、私たちも毎回訪れています(^o^)




今回は、シュパーゲル!
コロナウイルスの影響で5月中旬まで全てのレストランが休業していたので、今季はいつもより遅めの518日から、75日まで営業しているそうです♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
レストランの可愛い看板♡







レストランの入り口はとっても大きく、シンプルなデザイン。

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
大きな屋根!







„♡-lich Willkommen im Spargelbesen“

シュパーゲルベーゼンへようこそ

♡-lich  Herzlich


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
お洒落なメッセージ♪






入り口前には、野菜や果物の販売車両も展示されていました♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
大きな販売カー






店内のお花も素敵♡ 

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
初夏の香り♪







この日は平日の昼間でまだ空いていたので、テラス席に座ることができました!

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
天気がいい♪







メニューも可愛い

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
何にしようかな~!







まずはシュパーゲルの茹で汁のスープ。

このレストランでは、どの季節もスープが全員にサービスで提供されます!

シュパーゲルの風味がよくきいていて、とても温まります。


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
食事の前のいつもの楽しみ♪







そしてドリンク。
自家製のワインも美味しいのですが、今回はビールと、自家製のぶどうジュース!

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Radler/ラドラー 4€
Traubensaft/ぶどうジュース 0.25l  2.7€








そしてお待ちかねのシュパーゲル!!

アスパラガスは白か緑か選ぶことができて、ソースも3種類あります!
私たちのお気に入りは、ホーランドソース。
シュパーゲルの甘みを引き立ててくれます

柔らかくてみずみずしく、たまらなく美味しい!!
野菜の王様という言葉にも納得です(^ ^)


シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Stangenspargel weiß mit Sauce Hollandaise
/
白アスパラのホーランドソース 14.50€

  






付け合わせメニューも沢山あります!
今回はハムとじゃがいも。

このハムは、この地方であるSchwarzwald/シュヴァルツヴァルト産のものです。
塩が効いていて、シュパーゲルにすっごく合います(〃ω〃)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
gekochter und/oder gerauchtem schwarzwälder Schinken 
/シュヴァルツヴァルト産のハム 5.8€









そして、ぽめすくんはやっぱりポメスを食べたかったみたいです!笑

新じゃがで、柔らかい!
いくつでも食べられちゃいます(^-^)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Portion neue Kartoffeln mit Petersilie/新じゃがのパセリのせ 3€








もうお腹いっぱいでもデザートも!

いちごのケーキとチーズケーキ。
ドイツのケーキは甘いイメージがあるのですが、こちらはクリームが甘すぎず、食べやすい。
満腹なのに、どんどん食べちゃいます

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
Erdbeerkuchen/いちごのケーキ 3€
Käsekuchen/チーズケーキ 3€




満腹。笑
お店に入ったのが12時で、お会計したのが14時頃。
青空の下、の〜んびり、美味しいものをたくさんいただきました(^ ^)






そして帰りには、併設されている売店でお買い物♪

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
品ぞろえ豊富(^-^)

シュパーゲルなど野菜はもちろん、いちご、さくらんぼ、桃などのたくさんのフルーツ、りんごやぶどうの自家製ジュース、ジャム、ワイン、ケーキ、アイス、ガーデニング用品などなど
小さな売店ですが、魅力的なものがいっぱい*\(^o^)/*







シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
新鮮な野菜と果物

あれもこれも欲しくなっちゃいますが、今回はいちごとモモと、りんごジュースを1つ!







そして最後に、いつもここの店番をしているいちごくまさんとその子分に挨拶。

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
また来るね!


このレストランは、シュトゥットガルト中央駅から電車で10分、そこから歩いて15分ほどのところにあります。

季節限定のレストランなので、土日や平日の夜は人がいっぱいです。予約をすることをオススメします。

最初にも書きましたが、コロナウイルスの影響で今季はいつもより遅めの75日まで営業しているそうです♪

美味しいシュパーゲルを堪能できるのもあと1週間!
是非訪れてみてください*\(^o^)/*




✳︎おまけ

レストランの周りは広い農場になっていて、いろいろな野菜や果物を見ることができます。

今回は収穫の様子を見ることができました
Rote Johannisbeere/スグリを摘んでいたようです。
真ん中の女性が、「Hallo!」と元気に声をかけてくださいました(^ ^)

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪
青空の下で収穫作業



この農場の直売所へ行ってきました!



読んでいただきありがとうございました!

「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



Instagram
にも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes

コメント

人気の投稿