スキップしてメイン コンテンツに移動

最新記事はこちら♪

ドイツでフライパンを捨てる〜Wertstoffmobil /資源ごみ回収車〜

こんにちは、いちごです。 前回の投稿からまた少し時間があいてしまいましたが、いちごとぽめすは元気にしています(^-^) 今月はお友達からクローゼット棚を譲っていただいたことを機に、家の物を整理したり処分したりと、二人で断捨離(?)に励んでおりました。 私たちが家で使っている物の多くが、渡独初期に購入したものや友人知人から譲っていただいたもの。 すでに壊れたり、ボロボロになってきているのですが、 それでも「まだ使える!」と(特にいちごの)貧乏精神で誤魔化しながら使っていました。笑 しかしやはり物が増えてきてしまったので、ついに家の古い物を捨てることを決意(°▽°) ということで今回は、家のゴミ箱に捨てることができない物たちを、 資源ごみ回収車/Wertstoffmobil に持って行ってみました! 今回捨てるもの 今回捨てるものたちはこちら↓ 捨てるものたち フライパン パウンドケーキ型 ケーキ丸型 ピンセット スマホ充電用コード (クリックでAmazon.deのページへ移動します) ステンレスの水筒(写真左) それから、こちらのピンク色のステンレスの水筒。 どれもコーティングが剥がれたり、壊れたりして機能しなくなってしまったものたち。 私たちの住むStuttgart /シュトゥットガルトでは、これらを一般の家庭ごみである「Restmüll /燃えるゴミ」や「Gelbe Sack/ゲルべザック・包装ゴミ」などに捨てることはできません。 ゴミの分別を調べる まずは、これらの物がどのゴミに分別されるのかを調べました。 分別方法がわからない時に便利なのが、各自治体の「 Abfall-ABC 」というサイトです。 (ドイツのゴミの分別・回収方法は自治体によって異なり、 「Abfall-ABC」のサイトが 無い自治体もあります。) 以前、ドライヤーなどの電気製品を処分する際にも利用したこのサイト。 「Abfall-ABC」の詳細 はこちらの記事をご覧ください。 【 ドイツで電気製品を処分するには?〜Elektro‐Altgeräte〜 】 例えば、シュトゥットガルトの Abfall-ABCで 「フライパン/Bratpfanne」を調べてみると・・ フライパン/Bratpfanneの処分方法( Abfall-ABC Stuttgart ) 処分方法は、 Wertstoffhof

ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ

こんにちは、いちごです。

先日久しぶりに、Stuttgart /シュトゥットガルトにあるロシアスーパー、Kliverに行ってきました!


以前にもご紹介したこのスーパーには

ロシアの商品だけではなく、ドイツの普通のスーパーには置いてない、日本でお馴染みの食材もあります(^ ^)


ロシアスーパーの記事はこちら

ドイツのロシアスーパーで日本の野菜を発見!?





今回のお目当ては…

イクラ&生タラコ!!



ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
お買い得の品、イクラ!

たまたまKliverの広告を見ていたら、Lachskaviar/イクラを発見!

前回はその値段の高さに購入を諦めてしまったイクラですが、今週は20%引きになるとのこと。

早速行ってみました♪







ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
店頭のスイカ

やっぱり夏なので、店頭には大きなスイカ!
1キロ59セントで、かなりお安い(^o^)


そして写真中央に見える柱には、イクラのポスターが見えます。

看板商品のようです♪






またこちらも夏限定↓


ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
ひまわりの種

ひまわりの種がそのまま!笑


日本だとハムスターなどの小動物の餌のイメージですが、ドイツ含め海外では普通に食べられています。

種だけバラで袋詰めされたものや加工された商品はよく見ますが、房ごと売っているのは初めて見ました(°▽°)






野菜コーナーで里芋などを買いつつ店内を進むと、

冷蔵の缶詰コーナーにタラコを発見〜!


ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
タラココーナー

1番左の青い缶詰が生タラコ!


前回来たときは加熱されたタイプのタラコを購入したので、今回は生タラコを買ってみました♪


加熱されたタイプのタラコについてはこちらから





そしてイクラはいつもの魚コーナーにはなく、レジのところに置いてありました!


購入して、実食です(^ ^)






まずはイクラから。


ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
イクラ Zarendom ИКРА

購入したのは、Zarendomというメーカーの Premium GOLD ИКРА。

「ИКРА」は、ロシア語で「魚卵」の意味。

割引だったので、250g、20€のものが16€で買えました。
割引でも高いけど…物は試し!笑
意を決して買いましたヽ(;▽;)





ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
Wildlachs Kaviar 

缶詰の蓋には、Wildlachs Kaviar /天然鮭の卵と書かれています。
真ん中のコックさんが平井堅さんに見える笑





蓋を開けると…

ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
イクラ

真っ赤なイクラ!!





ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
美味しそう!!

ゴールドに輝くイクラの粒…!





ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
ご飯にのせて♪

いただきまーす!


気になるお味は…しょっぱい(°_°)

どうやら塩漬けのようです。


醤油をつけたいところでしたが、より塩辛くなりそうなのでちょっとだけに(^^;)


食感は、日本で食べていたのと同じ!

プチっと潰れる感じがいい♪


塩抜きをしたら、もっと美味しく食べられるかも!?







そして、生タラコ!


ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
生タラコ ИКРА МИНТАЯ

魚卵なので、イクラと同じく「ИКРА」と書かれています。
「МИНТАЯ」はロシア語で「スケトウダラ」。

ドイツ語では、タラコはAlaska-Pollackrogen、またはPollackkaviar です。

130gで 3.09€でした。





蓋を開けると…

ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
生タラコ

びっしり詰まった生タラコ!!





ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
贅沢に♪


贅沢にすくって、




ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ
ご飯と生タラコ

ご飯と一緒に♪

これがもう、すごく美味しい!!
濃厚な味で塩加減もばっちり、ご飯がすすみます(^O^)
日本で食べていたタラコよりも美味しかったかも!?笑

ゆる〜く減量中?のぽめすくんも、その美味しさには勝てず、おかわりしていました!笑

これは当たりです(^-^)



それから数日は、2人でイクラとタラコを食べまくりました♪

特に生タラコは、イクラよりもお手軽な値段で美味しくいただけるのでオススメです。


ロシアスーパーに行く際は、是非探してみてください(^O^)


続きはこちら

ロシアスーパーのロッテのチョコパイを食べてみた




読んでいただきありがとうございました!


「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



Instagramにも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes

コメント

  1. 海外在住だと、和食や温泉が恋しくなる自分。ご飯とイクラだけでも、「イイナア〜!」と思ってしまうことも。大きな街で日本の食材が入手しやすくなった昨今。でも、大抵(値段が)高いので、そうそう買いに行けないのが残念です。なので、現地のスーパーや市場で買った食材・調味料で、和食(もどき)を自炊するのに慣れました。場合によっては、中国・韓国や東南アジア系の食料品店に足を運ぶこともありますよ。(笑)CHRIS

    返信削除
    返信
    1. CHRIS様 コメントありがとうございます。私たちの住むシュトゥットガルトにも大きなアジアスーパーがありますが、やはりどれも高価ですね(^_^;)他のアジアスーパーにも行ってみようと思います!

      削除

コメントを投稿

iOS端末(MacやiPhone)でのコメントの投稿は、システム上ページ に反映されない場合がございます。ご了承下さい。