スキップしてメイン コンテンツに移動

最新記事はこちら♪

ドイツで真夏日、30度を超える

こんにちは、いちごです。 私たちの住むStuttgart /シュトゥットガルトはPfingstferien /聖霊降臨祭の休暇真っ只中! そんな今週はなんと、 気温が30度を超えました! 真夏日のドイツ 今日の天気(iPhoneの天気予報より) 今月1週目までは激しい雷雨で、非常に不安定な天気が続いていたシュトゥットガルト。 しかし今週から一気に晴れとなり、気温も上昇。 昨日からは気温は30度を超え、今日も34度まで上がりました。 Baden-Württemberg /バーデン・ヴュルテンベルク州の一部地域では36度を超え、猛暑による注意報も発表されています。 今後1週間の天気(iPhoneの天気予報より) 今後の天気予報では、シュトゥットガルトでは明日から明後日にかけて雷雨となり一度気温は下がるものの、週末にかけて再び気温が上がります。 天気予報サイトWetter2.comによれば、シュトゥットガルトの6月の平均最高気温は22度。 毎年この時期はムシムシするような真夏日が続く印象はなく、外出時は羽織りものを着て、今年の夏は本当に暑くなるのかな〜と心配になったり(?)もしたのですが… 今年は本当に暑くなりそうな予感です( ̄▽ ̄;) なす(写真左手前)とトマト(写真右奥) 昨日今日はお昼前から夕方まで、外に出ると熱風が吹いている感じ。 湿気もあって、日本の夏を思い出します。 ただこの暑さのおかげで、 前回の記事 のガーデン見本市で購入したナスとトマトの苗が急成長! なすは葉っぱが手のひらサイズに大きくなり、トマトは丈がぐっと伸びました(^O^) お日さまのパワーはやはりすごい! 2週間前の苗の様子 【 ドイツのガーデン見本市で野菜の苗を買う〜GardenLife 2025〜 】 プランター Zelsius Hochbeet für Garten, Terrasse oder Balkon   (Amazonより) ストロベリームーン ストロベリームーン そして良かったことがもう一つ。 6月11日の夜、満月が綺麗に見えましたヽ(´▽`)/ 6月の満月は「strawberry moon /ストロベリームーン」と言うそう。 アメリカの先住民族の風習で、各月の満月に動物や植物、季節のイベントなどの名前をつけていました。 「いちごの満月」ならいちごも見なければと思い、一...

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!

こんにちは、いちごです。


前回の記事で、Stuttgart/シュトゥットガルトのロシアスーパーでお買い物をしたことを書きました。

ドイツのロシアスーパーで日本の野菜を発見!?





今回はその時に購入したタラコを使って、

タラコパスタを作ってみました!

(調理はぽめすくん)


ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコの缶詰

購入したのはこちらの缶詰。

ロシアスーパーの冷蔵コーナーには魚卵の缶詰が何種類か並んでいたのですが、パッケージがロシア語で読めず…(^^;)

商品棚に記載されたドイツ語の「Kaviar Alaska-Pollackrogen/スケトウダラの魚卵」だけは理解できたので、それを買ってみました!


後で調べて見ると、中央に書かれた
「ИКРА」はロシア語で魚卵という意味で、なんとこれで「イクラ」と発音するそう!
「МИНТАЯ」はスケトウダラを指し、「ミンタイ」と読むそうです。




価格は100gで1.49€(日本円で190円ほど)、まだ買えるお値段です…!

ちなみにロシアスーパーのイクラは、安いものでも250gで15€(2000円弱)でした(°▽°)







缶詰の蓋を開けてみると…

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコ!


白い!!
加熱されたタイプのものでしたが、少しつまんでみるとお味は確かにタラコ(^o^)/

想像していたよりも塩味控えめで、しょっぱくありませんでした♪






タラコを存分に味わうために、野菜等は入れずに調理は簡単にしました(^ ^)

バター、牛乳、生クリーム、醤油と合わせて、茹でたパスタに絡めるだけ!

(クリックでAmazon.deのページへ移動します)


ネギをのせていただきます♡

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコパスタ

クリーミーで美味しいヽ(;▽;)

タラコパスタなんていつぶりだろう…!!


懐かしいタラコの味に大満足でした!

リピートしたい逸品です。





次回ロシアスーパーに行く時は、生のタラコも買ってみたいと思います(^ ^)




ちなみに…

タラコが手に入らなくても、タラ肝なら普通のスーパーで購入できます!


以前はタラ肝パスタも作りました。

ドイツで、タラ肝パスタをつくる!



タラ肝パスタもとても美味しいのでおすすめです(^O^)





そして後日、同じロシアスーパーでイクラを購入しました!
詳しくはこちらの記事から

ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ





読んでいただきありがとうございました!


「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村




Instagramにも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes

コメント