スキップしてメイン コンテンツに移動

最新記事はこちら♪

ドイツでフライパンを捨てる〜Wertstoffmobil /資源ごみ回収車〜

こんにちは、いちごです。 前回の投稿からまた少し時間があいてしまいましたが、いちごとぽめすは元気にしています(^-^) 今月はお友達からクローゼット棚を譲っていただいたことを機に、家の物を整理したり処分したりと、二人で断捨離(?)に励んでおりました。 私たちが家で使っている物の多くが、渡独初期に購入したものや友人知人から譲っていただいたもの。 すでに壊れたり、ボロボロになってきているのですが、 それでも「まだ使える!」と(特にいちごの)貧乏精神で誤魔化しながら使っていました。笑 しかしやはり物が増えてきてしまったので、ついに家の古い物を捨てることを決意(°▽°) ということで今回は、家のゴミ箱に捨てることができない物たちを、 資源ごみ回収車/Wertstoffmobil に持って行ってみました! 今回捨てるもの 今回捨てるものたちはこちら↓ 捨てるものたち フライパン パウンドケーキ型 ケーキ丸型 ピンセット スマホ充電用コード (クリックでAmazon.deのページへ移動します) ステンレスの水筒(写真左) それから、こちらのピンク色のステンレスの水筒。 どれもコーティングが剥がれたり、壊れたりして機能しなくなってしまったものたち。 私たちの住むStuttgart /シュトゥットガルトでは、これらを一般の家庭ごみである「Restmüll /燃えるゴミ」や「Gelbe Sack/ゲルべザック・包装ゴミ」などに捨てることはできません。 ゴミの分別を調べる まずは、これらの物がどのゴミに分別されるのかを調べました。 分別方法がわからない時に便利なのが、各自治体の「 Abfall-ABC 」というサイトです。 (ドイツのゴミの分別・回収方法は自治体によって異なり、 「Abfall-ABC」のサイトが 無い自治体もあります。) 以前、ドライヤーなどの電気製品を処分する際にも利用したこのサイト。 「Abfall-ABC」の詳細 はこちらの記事をご覧ください。 【 ドイツで電気製品を処分するには?〜Elektro‐Altgeräte〜 】 例えば、シュトゥットガルトの Abfall-ABCで 「フライパン/Bratpfanne」を調べてみると・・ フライパン/Bratpfanneの処分方法( Abfall-ABC Stuttgart ) 処分方法は、 Wertstoffhof

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!

こんにちは、いちごです。


前回の記事で、Stuttgart/シュトゥットガルトのロシアスーパーでお買い物をしたことを書きました。

ドイツのロシアスーパーで日本の野菜を発見!?





今回はその時に購入したタラコを使って、

タラコパスタを作ってみました!

(調理はぽめすくん)


ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコの缶詰

購入したのはこちらの缶詰。

ロシアスーパーの冷蔵コーナーには魚卵の缶詰が何種類か並んでいたのですが、パッケージがロシア語で読めず…(^^;)

商品棚に記載されたドイツ語の「Kaviar Alaska-Pollackrogen/スケトウダラの魚卵」だけは理解できたので、それを買ってみました!


後で調べて見ると、中央に書かれた
「ИКРА」はロシア語で魚卵という意味で、なんとこれで「イクラ」と発音するそう!
「МИНТАЯ」はスケトウダラを指し、「ミンタイ」と読むそうです。




価格は100gで1.49€(日本円で190円ほど)、まだ買えるお値段です…!

ちなみにロシアスーパーのイクラは、安いものでも250gで15€(2000円弱)でした(°▽°)







缶詰の蓋を開けてみると…

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコ!


白い!!
加熱されたタイプのものでしたが、少しつまんでみるとお味は確かにタラコ(^o^)/

想像していたよりも塩味控えめで、しょっぱくありませんでした♪






タラコを存分に味わうために、野菜等は入れずに調理は簡単にしました(^ ^)

バター、牛乳、生クリーム、醤油と合わせて、茹でたパスタに絡めるだけ!

(クリックでAmazon.deのページへ移動します)


ネギをのせていただきます♡

ドイツでタラコを購入、タラコパスタをつくる!
タラコパスタ

クリーミーで美味しいヽ(;▽;)

タラコパスタなんていつぶりだろう…!!


懐かしいタラコの味に大満足でした!

リピートしたい逸品です。





次回ロシアスーパーに行く時は、生のタラコも買ってみたいと思います(^ ^)




ちなみに…

タラコが手に入らなくても、タラ肝なら普通のスーパーで購入できます!


以前はタラ肝パスタも作りました。

ドイツで、タラ肝パスタをつくる!



タラ肝パスタもとても美味しいのでおすすめです(^O^)





そして後日、同じロシアスーパーでイクラを購入しました!
詳しくはこちらの記事から

ドイツでイクラとタラコを買いにロシアスーパーへ





読んでいただきありがとうございました!


「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村




Instagramにも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes

コメント