ちょっとレアな戸籍謄本(？)〜ドイツで結婚９〜

こんにちは、いちごです。

今回は結婚編第9弾！

昨年11月にドイツで結婚した私たちの体験記録、

「ドイツ在住の日本人同士のカップルが一時帰国せずに、
ドイツの日本在外公館(大使館・総領事館)で婚姻手続きを行う方法(2020年秋〜)」

を書いていきます！

ぽめすくんの日本のお友達から届いた結婚祝い！
美しい萩焼のお茶碗♪

ーーーーこれまでの記事と流れーーーー

結婚報告

【ドイツで結婚しました！】

私たちの現在までの婚姻手続きの一連の流れ

【ドイツで結婚手続きの流れ〜ドイツで結婚１〜】

婚姻方法を決める

(日本方式またはドイツ法)

【ドイツで婚姻届の提出方法〜ドイツで結婚２〜】

↓

本籍地のある日本の役所から戸籍謄本取り寄せ

(郵送手続き等)

【ドイツで戸籍謄本を取り寄せる〜ドイツで結婚３〜】

↓

婚姻届提出のため、

在外公館(在ミュンヘン日本総領事館)を予約(コロナ禍のため)

&

婚姻届を記入

【ドイツで婚姻届を書く〜ドイツで結婚４〜】

↓

予約日に在外公館にて婚姻届提出

→日本の法律で結婚が承認される

婚姻届が在外公館から日本の新たな本籍地へ郵送される

【ドイツで婚姻届を提出！〜ドイツで結婚５〜】

↓

(妻の仮ビザ延長手続き

【二度目の仮ビザ取得〜ドイツで結婚６〜】)

↓

在留届の氏名変更等の手続き

(インターネット)

【在留届の変更届を出す〜ドイツで結婚７〜】

↓

(配偶者ビザと婚姻証明書の問い合わせ

【配偶者ビザ申請に必要な婚姻証明書〜ドイツで結婚８〜】)

↓

新たに本籍地に指定した日本の役所に戸籍の完成を確認後、

戸籍謄本を取り寄せ(郵送)

→日本の役所に本籍が置かれる

今回はここ↑

↓

ドイツの役所に提出するためのHeiratsurkunde (Heiratsbescheinigung)/婚姻証明書の発行と、

氏名変更、本籍地変更のための新たなパスポートの発行、

在外選挙人証の氏名変更のための書類を

在外公館へ郵送申請

↓

婚姻証明書とパスポート受け取りのため、

在外公館を予約

↓

予約日に在外公館にて婚姻証明書と新たなパスポートを受け取る

→パスポートの氏名変更

↓

シュトゥットガルトのStandesamt/戸籍役場に婚姻証明書を提出

→ドイツで結婚が承認される

↓

ドイツの外国人局に婚姻証明書を提出し、

配偶者ビザの問い合わせ(現在)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

以前の記事(ドイツで結婚５)で、ミュンヘンの総領事館に婚姻届を提出した際、

• 婚姻届は総領事館から新たな本籍地役場等に郵送され、夫婦としての新しい戸籍は約6週間後に完成する。
• その後、新たな戸籍謄本をドイツに取り寄せ、再び総領事館へ提出することで、パスポートの氏名・本籍地の変更や、婚姻証明書✳︎を作成できる

と説明がありました。

✳︎婚姻証明書の詳細は前回の記事参照(ドイツで結婚８)

ということで今回は、

新しい戸籍の完成確認&戸籍謄本の取り寄せ

について書きたいと思います♪

新しい戸籍の完成確認

総領事館で説明された通り、私たちは婚姻届を提出してからちょうど6週間後、戸籍が完成したかを新たな本籍地が置かれる役所に確認してみました！

役所のホームページには、海外から戸籍の確認をする方法は書いていなかったので、

問い合わせのメールフォームから直接連絡をしてみることにしました。

するとメールで返信があり、

• 婚姻届はすでに役所に届いており、戸籍に反映されたこと
• 直系の親族(親・子・祖父母)であれば、委任状がなくても役所で戸籍謄本を請求できること

が書かれていました！

ということで、婚姻届を提出してから約1ヶ月半後、日本の役所に夫婦としての戸籍が編成されたことを確認できました*\(^o^)/*

戸籍謄本の取り寄せ

結婚前、婚姻届の提出のために戸籍謄本を取り寄せた際(ドイツで結婚３)は、ドイツから直接請求をしましたが、

今回は家族にお願いをして請求してもらい、ドイツへ郵送してもらうことにしました！

そして1週間後、私たちの新たな戸籍謄本がドイツへ到着(^O^)

婚姻日はちゃんと、在外公館に婚姻届を提出した日付になっていました！

よく見てみると戸籍編成日は意外と早く、在外公館に婚姻届を提出してから約3週間後にはできていたようです。笑

そして、ちょっとレア(？)だったのがこちら↓

戸籍謄本の一部分

婚姻届の「受理者」が「在ミュンヘン総領事」となっていました(°▽°)！

戸籍に一生残る文字だと思うと、なんだか感慨深い…！

たぶん違いはこのくらいで、他の部分は普通の戸籍謄本と変わらないと思われます。

ちなみに私たちは、戸籍謄本を6枚請求しました。

婚姻後の氏名変更や証明書の作成などで、何枚も原本を提出する場面があるだろうと思っていたのですが…

実際、今の時点では、総領事館に2枚しか提出していません。笑

今後の記事にも書きますが、婚姻後の総領事館での様々な手続きを一度にまとめて行ったためなのか(？)、戸籍謄本の提出は2枚で済みました。

もちろん戸籍謄本は日本語なので、ドイツの役所に提出するようなことも現時点ではありません。

今後、もしかしたら何かの手続きで必要となる可能性はありますが、

もしかしたら、戸籍謄本はそんなに多く請求する必要はないかもしれません。笑

さて、夫婦の戸籍謄本が無事に準備できたので、

これで新たなパスポートや婚姻証明書を作成できるようになります♪

次回はそれらの請求申請に移ります！

再びたくさんの書類を書いてていきますヽ(；▽；)笑

続きはこちら

【在外公館へパスポート発給を郵送申請〜ドイツで結婚10〜】

読んでいただきありがとうございました！

「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村

Instagramにも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes