二度目の仮ビザ取得〜ドイツで結婚６〜

こんにちは、いちごです。

今回は結婚編第6弾！

昨年11月にドイツで結婚した私たちの体験記録、

「ドイツ在住の日本人同士のカップルが一時帰国せずに、
ドイツの日本在外公館(大使館・総領事館)で婚姻手続きを行う方法(2020年秋〜)」

を書いていきます！

お世話になっているご家族からの結婚祝い！
ストウブのお鍋♪

ーーーーこれまでの記事と流れーーーー

結婚報告

【ドイツで結婚しました！】

私たちの現在までの婚姻手続きの一連の流れ

【ドイツで結婚手続きの流れ〜ドイツで結婚１〜】

婚姻方法を決める

(日本方式またはドイツ法)

【ドイツで婚姻届の提出方法〜ドイツで結婚２〜】

↓

本籍地のある日本の役所から戸籍謄本取り寄せ

(郵送手続き等)

【ドイツで戸籍謄本を取り寄せる〜ドイツで結婚３〜】

↓

婚姻届提出のため、

在外公館(在ミュンヘン日本総領事館)を予約(コロナ禍のため)

&

婚姻届を記入

【ドイツで婚姻届を書く〜ドイツで結婚４〜】

↓

予約日に在外公館にて婚姻届提出

→日本の法律で結婚が承認される

婚姻届が在外公館から日本の新たな本籍地へ郵送される

【ドイツで婚姻届を提出！〜ドイツで結婚５〜】

↓

在留届の氏名変更等の手続き

(インターネット)

↓

新たに本籍地に指定した日本の役所に戸籍の完成を確認後、

戸籍謄本を取り寄せ(郵送)

→日本の役所に本籍が置かれる

↓

ドイツの役所に提出するためのHeiratsurkunde (Heiratsbescheinigung)/婚姻証明書の発行と、

氏名変更、本籍地変更のための新たなパスポートの発行、

在外選挙人証の氏名変更のための書類を

在外公館へ郵送申請

↓

婚姻証明書とパスポート受け取りのため、

在外公館を予約

↓

予約日に在外公館にて婚姻証明書と新たなパスポートを受け取る

→パスポートの氏名変更

↓

シュトゥットガルトのStandesamt/戸籍役場に婚姻証明書を提出

→ドイツで結婚が承認される

↓

ドイツの外国人局に婚姻証明書を提出し、

配偶者ビザの問い合わせ(現在)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今回は、婚姻手続きと同時に進めていた、妻の私の

二度目の仮ビザ取得

について書いていきたいと思います！

この件については、上記の婚姻手続きの流れには組み込まれていません。

しかし以前の記事(ドイツで結婚１)にも書いたように、婚姻手続きはどうしても長丁場となり、その間に持っていたビザの期限が切れる可能性があります(>_<)

ビザの手続きは、ビザの種類やその地域の外国人局によって対応が異なりますので、あくまでも一つの例としてご参考にしていただければと思います！

私たちの場合、

夫のぽめすくんはドイツの労働ビザを持っていましたが、

この時の私は、語学学生ビザを延長した仮ビザを持っていました。

前回のビザ発行について詳しくはこちら

【コロナ禍のビザ取得！】

このビザの期限は2021年の1月末。

結婚をしたら配偶者ビザに切り替えることができる(はず)なのですが、、

前回の記事(ドイツで結婚５)でも書きましたが、

パスポートの氏名や本籍地を変更したり、結婚証明書(Heiratsurkunde/Heiratsbescheinigung )を作成したりできるのは、婚姻届提出日から2ヶ月以上後になります。

また、婚姻届を提出した直後に、婚姻が証明できるような書類を総領事館から発行してもらうことはできません。

婚姻証明書や新たなパスポートは、配偶者ビザに切り替えるために必要です。

しかしその発行が2ヶ月以上後だとしたら、私の仮ビザの期限は切れてしまいます！！

証明書等なしに仮ビザは延長してもらうことができるのか？

そもそも語学学生ビザから配偶者ビザに切り替えることは可能なのか…？

いろいろと不安はありましたが、

婚姻届を提出する1週間前、私たちの住むStuttgart/シュトゥットガルトのAusländerbehörde/外国人局 へメールで問い合わせをしました。

内容としては、

• 1週間後にミュンヘンにある日本の在外公館で婚姻届を提出し、労働ビザをもつ日本人と結婚する。配偶者ビザに切り替えることは可能か。
• 婚姻届の日本への郵送や書類の翻訳等に時間がかかり、一月末の仮ビザの期限に間に合わない可能性があるので、ビザの延長をしたい。
• 配偶者ビザに切り替えるために必要な書類は何か。

を聞いてみました！

すると翌朝すぐに返信のメールがあり、

仮ビザを延長できるかどうか確認するために、

• 語学学校の証明書
• 過去3ヶ月の銀行残高証明書

が必要と書かれていました。

語学学校の証明書は語学レベルや取得日については何も記載がなく、

銀行残高証明書についても普通口座と閉鎖口座/Sperrkonto(語学学生ビザ申請の際に必要となる口座)のどちらが必要なのか、いくらの残高が必要なのかも全く説明はありませんでした。

そして配偶者ビザに関しては、婚姻届提出後にまた連絡をしてくれとのことでした。

とりあえず私は、

その年(2020年)の2月に取得した語学学校の修了証明書と、

閉鎖口座のアプリの残高証明の部分をスクリーンショットして送りました笑

(ほかに残高証明のできる書類がなかったので(^^;))

すると翌日…

仮ビザ到着！

前回の仮ビザ取得の時もそうでしたが、

ドイツの役所にしては本当に早い対応！！笑

前回と全く同じ紙タイプのビザで、期限は半年。

同封されていた手紙には、結婚後にまたメールをくださいと書いてありました。

その後はメール等の返信はありませんでした。

ということで、婚姻手続きの証明書等を必要とすることはなく、無事に二度目の仮ビザは取得できました！

婚姻手続きの期間はなんとかカバーできそうです(^ ^)

そして、語学学生ビザから配偶者ビザに切り替えができそうなことはわかりました！

(メールにも手紙にも、ビザの切り替え不可とは書いていなかったので)

ちなみに配偶者ビザに関しては現在手続き中で、無事にもらえるかはまだわからないところですヽ(；▽；)

不安は続きますが、頑張って手続きしていきたいと思います！！

さて次回からはまた、婚姻手続きの次のステップへ進んでいきます！

婚姻の際の氏名変更等のために届け出が必要になる、在留届について書いていきたいと思います♪

続きはこちら

【在留届の変更届を出す〜ドイツで結婚７〜】

読んでいただきありがとうございました！

「にほんブログ村」ランキングに参加中です(^O^)

にほんブログ村

Instagramにも遊びに来てください♪

@ichigo_pommes